合肥方言字考释一则

On Hefei dialect words

方言字既有为方言区群众提供表达方言口语书面写作工具方便的一面,同时又存在着难认、难读和难解的一面。合肥方言的[u 53]有音,但其字却有争议,本文将根据方言字确定的"从源"、"从俗"原则将该方言字拟定为""。

Dialect word provides dialect writing tools to facilitate the expression for the masses, while it is difficult to recognize, difficult to read and obscure. Hefei Dialect [tHu￡53] has sound, but the word is controversial, this paper will be based on the dialect words to make the dialect word for"Chuai".