期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
化学领域专利文献词汇翻译常见问题的研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
化学领域专利申请文件属于法律文件,因此,要求措词恰当,结构严谨,术语专业无歧义。本文从词入手,结合化学技术特点分析专利翻译过程中的理解偏差,对本领域专利文献翻译常见的问题进行分类研究,探讨出现该问题的原因,并由此找出相应的解决办法及翻译策略。
作者
张家慧
机构地区
国家知识产权局专利局专利审查协作江苏中心化学部有机化学室
出处
《化工管理》
2013年第22期123-123,共1页
Chemical Engineering Management
关键词
化学
专利翻译
词汇
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
卢明义.
专利文献[J]
.精细化工原料及中间体,2009(12):48-48.
2
沈英.
国外专利文献[J]
.精细化工原料及中间体,2012(10):48-49.
3
翁天勇.
初中数学教学中反例的运用[J]
.新课程学习(下),2013(6):88-88.
被引量:1
4
李树茂,赵焕光.
议认识无穷的三个误区[J]
.温州大学学报(自然科学版),2008,29(1):43-46.
5
国外专利文献[J]
.精细化工原料及中间体,2009(8):47-48.
6
黄海先.
初中物理常见易错题类型分析及对策[J]
.数理化学习,2016(2):53-54.
7
宋卫成.
一个数学问题与两道奥赛题[J]
.数学通讯(教师阅读),2012(1):59-60.
8
吴英.
国外专利文献[J]
.精细化工原料及中间体,2007(11):44-45.
9
国外专利文献[J]
.精细化工原料及中间体,2010(9):50-50.
10
武一,刘宁.
试论英语习语语义及结构特征对其翻译策略的影响[J]
.黑龙江科技信息,2008(36):307-307.
被引量:1
化工管理
2013年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部