自然灾害多发期中间技术论思想的价值挖掘

On the Value of Intermediate Technology Thought in the Period of Natural Disasters

中间技术论以舒马赫提出的"中间技术"为代表,这一概念是舒马赫针对发展中国家的经济发展与环境保护的矛盾提出的,由于其经济效益低下没能得到实际的推广和应用。在自然灾害多发期,由于中间技术能够创造独特的生态和人文价值,因此有一定适用性,但为全面发挥其适用性还需对其进行价值提升。将传统技术与现代技术适度融合起来,并以不过分降低效率为原则,是提升"中间技术"价值的现代途径。

intermediate technology thought is represented by'intermediate technology',this concept is put forward by Schumacher for the contradiction between economic development and environmental protection among developing countries.But it didn't get the actual promotion and application,due to its low economic benefit.,In natural disasters on Tuesday intermediate technology has certain applicability,because it can create unique ecological and humanistic value,but we have to promote its value for its full applicability.The moderate fusion of traditional techniques and modern technology is the modern way to promote'middle'value.and we should not lower efficiency too much.