新版三国文史错误考述

Historical errors of the new version of Three Kingdoms

名著剧对社会的影响极大,在拍此类电视剧或电影时应秉持敬畏传统的心态认真对待,承担起传承古典文化的使命。2010年面市的电视剧新版《三国演义》中有很多文史错误,它们与历史事实严重不符,甚至与事实截然相反。

Famous dramas have great influence on society. When making this type of TV series or movies,we should respect the tradition and bear the mission of inheriting classical culture. TV drama version of ' Romance of the Three Kingdoms' appeared in 2010,but there are many historical errors,which do not accord with the historical fact and what's worse,they are opposite to history.