非理性的激情——谈艾丽丝·门罗的短篇小说集《逃离》

加拿大作家艾丽丝·门罗（1931-）1950年发表处女作，2013年宣布封笔，期间创作的小说都是短篇，陆续出版14个集子，被认为是标准的短篇小说家[1]。哈罗德·布鲁姆说她乐于留在契诃夫、屠格涅夫、海明威和乔伊斯的视景内，[2]是肯定她坚守文学的现代品质，不染后现代思潮的纤尘。厄普代克表示，艾丽丝·门罗的存在意味着短篇小说这一文学形式远未死亡，[3]这也许是一个作家所能得到的最高评价。因为加拿大是个新兴国家，所以有人愿意建构门罗小说的加拿大性，[4]我们也的确可以看到，门罗小说里有一个类似于福克纳小说中的约克郡的虚构乡土。在汉语世界中，艾丽丝·门罗是乘各类文学奖的东风而来，引起的关心不多，要讨论她，可凭借的汉语材料只有李文俊译的短篇小说集《逃离》和零星的几个短篇、一两则访谈，我们索性就仅仅分析一下短篇小说集《逃离》。