期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《西洲曲》的英译及美学价值分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《西洲曲》是我国南朝乐府民歌的代表.为了更好地把中国文化介绍给外国友人,笔者以《西洲曲》为例,就如何将我国古代诗歌翻译成英语进行了探讨.之后,以这首诗为例,进一步探究了古诗翻译过程中的常见问题,并对这首诗的美学价值进行了深入分析.
作者
程汉
机构地区
海南大学 应用科技学院(儋州校区)外语部
出处
《行政科学论坛》
2013年第5期-,共3页
Research of Administration Science
关键词
《西洲曲》
翻译技巧
美学价值
分类号
I207.22 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
何坤颖.
《汉语乐园(英文版)学生用书2A》分析[J]
.现代交际,2018,0(1):178-179.
被引量:1
2
孙磊.
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学[J]
.福建茶叶,2018,40(4):188-188.
被引量:1
3
丁丹丹.
文化负载词的翻译策略的选择[J]
.文存阅刊,2017,0(16):36-36.
4
荣立宇.
从仓央嘉措诗歌翻译到“正反合”诗歌翻译观[J]
.西藏研究,2017(2):111-120.
被引量:2
5
高平.
翻译美学视角下林语堂诗译“忠实性”研究[J]
.前沿,2017(10):107-112.
6
张广奎.
论英文诗歌的朗诵与诠释[J]
.白城师范学院学报,2017,0(1):47-52.
被引量:1
7
俞晓萍.
小学英语课前师生互动的几点想法[J]
.江西教育(综合版)(C),2017,0(12):86-86.
8
杨瑞莹.
诗歌英译中的文化不对等性探析[J]
.海外英语,2018(5):123-124.
被引量:1
9
袁邦株.
情景组合理论与英诗汉译比较──试评《孤独的收麦女》的两种译文[J]
.井冈山大学学报(社会科学版),2001,22(3):84-87.
10
黄潇.
《你是人间的四月天》英译本的三美探讨[J]
.当代教育理论与实践,2018,10(1):152-156.
被引量:1
行政科学论坛
2013年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部