苏共灭亡对党内监督机制的启示

Analysis of the Death of Inner-party Supervision Mechanism

苏联的解体给我们的一个重要的警示就是加强完善党内监督机制事关党的生存和发展。当今我党的党内监督机制虽然日趋完善,但仍然存在诸多不容忽视的问题。完善党内监督机制是一个系统的工程,需从提升党员的民主意识着手,在确保纪检部门的相对独立性下功夫,建立和完善公开党内监督制约机制,确保党内监督和党外监督有机结合。

The disintegration of the Soviet Union left us many profound lessons and experience. One of the most important warning is to strengthen inner-party supervision mechanism is related to the existence and development of the party. Our party inner-party supervision mechanism is increasingly perfect, but there are still many problems can not be ignored. Perfect supervision mechanism is a system engineering,to improve the party’s democratic awareness, to ensure that the discipline inspection departments relative independence efforts, establish and improve the public inner-party supervision and restraint mechanisms, to ensure that the organic combination of inner-party supervision and outside supervision.