古典诗词在金庸小说中的魅力——以《射雕英雄传》为例

The Charm of Classical Poetry in the Martial Arts Novels Written by Jin Yong

中国是诗词王国。从古到今,古典诗词在中国文学史上的地位举足轻重。在金庸的武侠小说《射雕英雄传》中,作者以诗来写战争之悲苦、爱国之豪情、情感之幽怨、美食之高雅。诗词与武侠小说的完美结合,不仅展示了金庸浑厚博学的文化修养,更诠释了中国古典诗词在武侠小说中的艺术魅力。

China is the kingdom of poetry. From ancient to modern times, classical poetry plays an important role in history of Chinese lit-erature. In the Jin Yong's martial arts novel"The Legend of The Condor Heroes", the author writhed poems of wars' misery, patriotic feel-ing, bitter emotion and elegant food. The perfect combination of martial arts novels and poetry, not only shows Jin Yong's profound culture literacy, but also artistic charm of classical poetry in martial arts novels.