“士人风骨”在江南园林植物造景中的表现

The Expression of Strength of the Scholar Character in the Vegetative Landscape Design of Gardens on the Yangtze Delta

阐述了"士阶层"在历史变迁中传承下来的精神内涵——"士人风骨"以及"士阶层"与江南园林之间的渊源。通过分析"士阶层"的精神内涵对于江南园林植物造景方式的具体影响,研究与士人有关的江南园林在植物造景方面的独到处理手法。与现代的居住区环境造景手法相对应,并且分析了历史建筑环境修复案例,阐明了"士人风骨"在当代环境设计中的深远影响。

This article describes the spiritual connotation of scholars in the historical change—'strength of the scholar character' and the origins of 'scholars' and gardens on the Yangtze delta.By analyzing the specific influence of spiritual connotation of scholars on the vegetative landscape design method of gardens on the Yangtze delta,this article explores the unique method of vegetative landscape design of gardens on the Yangtze delta which is related to the 'scholars'.Similar to the vegetative landscape design method in the modern residential area,this article analyzes some environmental repair cases of historical buildings and elaborates the far-reaching influence of 'strength of the scholar character' on contemporary landscape design.