期刊文献+

母语思维与外语写作过程的关系 被引量:1

原文传递
导出
摘要 母语思维与外语写作的关系一直是近三十年来应用语言学界关注的焦点。Bosher[1]及郭纯洁和刘芳[2]等学者的研究表明母语思维对外语写作的促进作用,Kobayashi和Rinnert[3]及王文宇和文秋芳[4]等学者则指出母语思维对外语作文的负面影响。已有研究虽结论不一,但都认为母语思维会对外语写作产生影响,而这种影响并非存在于单一维度,而是动态过程。
作者 彭永靖
出处 《教书育人(高教论坛)》 2013年第4期82-83,共2页
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献11

  • 1文秋芳,郭纯洁.母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J].现代外语,1998,21(4). 被引量:232
  • 2郭纯洁,刘芳.外语写作中母语影响的动态研究[J].现代外语,1997,20(4). 被引量:244
  • 3王文宇,文秋芳.母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):64-67. 被引量:315
  • 4Cumming, A.Writing expertise and second language proficiency [J].Language Learning,39(1989): 81-141.
  • 5Grabe, W.& R.B.Kaplan.Theory and Practice of Writing [M].New York: Longman, 1996.
  • 6Kobayashi, H.& C.Rinnert.Effects of first language on second language writing: Translation versus direct composition [J].Language Learning, 42(1992): 183-215.
  • 7Lay, N.Composing processes of adult ESL learners: a case study [J].TESOL Quarterly, 16(1982): 406-407.
  • 8Silva, T.Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications [J].TESOL Quarterly, 27(1993): 657-77.
  • 9Uzawa, K.& A.Cumming.Writing strategies in Japanese as a foreign language: Lowering or keeping up the standards [J].The Canadian Modern Language Review, 46(1989): 178-194.
  • 10Wang, W.Y.An Investigation into L1 Use in the Writing Process of Tertiary-level EFL Learners in China [D].Unpublished Ph.D.Dissertation.Nanjing University, 2000.

共引文献568

同被引文献7

  • 1苗菊.有声思维——翻译内在过程探索[J].外语与外语教学,2005(6):43-46. 被引量:60
  • 2郭纯洁.有声思维法[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.
  • 3Flower, L. & J. R. Hayes. 1981. A cognitive process theory of writing [J]. College Composition and Communication:365-387.
  • 4王文宇,2000,母语思维与二语写作:对中国大学生写作过程的研究[D],南京大学博士论文.
  • 5王立非,文秋芳.母语水平对二语写作的迁移:跨语言的理据与路径[J].外语与外语教学,2004,(3):205-212.
  • 6修旭东,肖德法.从有声思维试验看英语专业八级写作认知过程与成绩的关系[J].外语与教学研究,2004:462-466.
  • 7杨立学,杨瑛,朱玲.有声思维——英语专业教师应具备的研究方法[J].天津工程师范学院学报,2008,18(4):66-69. 被引量:4

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部