韩愈“急于仕进”原因探讨

On the Reason of HanYu's "Anxious to be an Official"

士人作为一个特殊的社会阶层,在特定的历史背景下,从利于自身与家族发展,跟随社会价值追求,往往会作出有背于传统士人价值的选择。韩愈的"急于仕进"即有着上述诸多因素的影响。但这不应该被后世所指责,更不应该成为否定其贡献的把柄。

The scholars,as a special social class,in the specific historical background,from their own or family' development benefit,they often make different choices which are opposite to tradition.HanYu's 'anxious to be an official' also has the above factors,but this should not be blamed by the later generations,and his contribution also should not be denied.