西方科技论文摘要语态、人称使用的演变刍议

语态和人称的恰当使用是文章摘要撰写的基本要素之一。20世纪后半叶以来,西方科技论文摘要的文体特征逐渐发生了演变,倡导使用主动语态及第一人称代词。这一变化与西方社会的文化及价值观体系的历史发展息息相关,也对中国作者传统的语态、人称使用观念产生了冲击,促使其注意学习国际最新的科技写作规范,避免中式思维模式的负面影响。