期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
西方早期翻译思想的形成与发展
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译行为是人类社会最古老的交流行为之一。人们对其认识有一个历史发展过程。从古埃及、古罗马一直到中世纪,西方翻译家们对于翻译行为进行着不懈地探索。这些翻译思想充分反映了西方早期译者对于翻译行为的认识,但由于其局限性,并未形成科学的翻译理论。
作者
谢宁
机构地区
西安外国语大学德语系
出处
《陕西教育(高教版)》
2013年第7期34-36,共3页
关键词
翻译
直译
意译
翻译理论
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
卢少兵.
西方翻译理论三阶段发展论[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2007,20(5):691-694.
被引量:8
2
Delisle Jean,Judith Woodsworth.Translators Through History[]..1995
二级参考文献
19
1
周仪,罗平.
古诗英译的风格再现[J]
.外语与外语教学,1999(11):30-35.
被引量:9
2
潘文国.
当代西方的翻译学研究——兼谈“翻译学”的学科性问题[J]
.中国翻译,2002,23(1):31-34.
被引量:138
3
姜秋霞,杨平.
翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一[J]
.中国翻译,2004,25(6):10-14.
被引量:45
4
谭载喜.
关于西方翻译理论发展史的几点思考[J]
.外国语,2005,28(1):53-59.
被引量:30
5
张美芳.
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J]
.外国语,2005,28(1):60-65.
被引量:208
6
赵秀明.
我国西方译论研究的深化——评李文革《西方翻译理论流派研究》[J]
.中国翻译,2005,26(5):46-48.
被引量:3
7
谭载喜.
两千年翻译家的心路历程——评道格拉斯·鲁宾逊的《西方翻译理论:从希罗多德到尼采》[J]
.中国翻译,2006,27(5):45-48.
被引量:2
8
张经浩.
主次颠倒的翻译研究和翻译理论[J]
.中国翻译,2006,27(5):59-61.
被引量:29
9
单继刚.
翻译话题与20世纪几种哲学传统[J]
.哲学研究,2007(2):78-83.
被引量:9
10
丛滋杭.
翻译理论与翻译教学[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):35-39.
被引量:21
共引文献
7
1
瞿霭堂.
翻译的不对称原理[J]
.民族翻译,2011(4):12-19.
被引量:5
2
张建萍,赵宁.
特拉维夫学派翻译理论的归属研究[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,41(3):147-150.
被引量:1
3
王言.
德国功能派翻译理论述评[J]
.长春教育学院学报,2011,27(7):34-35.
被引量:6
4
何琳玲.
文学作品翻译中的文化限制因素[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2012,13(5):52-53.
被引量:1
5
魏姝.
国内符际翻译研究透视[J]
.北京邮电大学学报(社会科学版),2013,15(5):93-100.
被引量:5
6
王蕊,韦生鑫.
“信、达、雅”翻译原则在文学翻译中的应用[J]
.吉林化工学院学报,2020,37(10):63-66.
被引量:4
7
高若芸,邹德艳.
符际翻译视角下绘画作品的音频描述研究[J]
.海外英语,2021(6):3-4.
1
黄湘云.
从告别语的不同论中美文化的差异[J]
.现代交际,2015(8):80-80.
2
赵丽丽.
“沉默”的魅力——会话沉默的解读[J]
.沧桑,2008,0(6):221-222.
3
杨丽,赵华威.
合作原则视域下的汉英道歉用语对比分析[J]
.齐鲁师范学院学报,2016,31(2):59-63.
被引量:1
4
田有兰.
从语用功能和结构看中英文问候语之异同[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2005,21(2):80-82.
被引量:4
5
李文.
道歉表达的中日对比研究--以电视剧为考察对象[J]
.北方文学(下),2015,0(8):112-112.
被引量:1
6
魏惠琳,陈杰.
二语习得领域中的请求策略研究综述[J]
.吉林建筑大学学报,2013,30(5):101-103.
7
周健.
合作原则在动物习语翻译中的应用[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2008,4(S1):10-14.
被引量:1
8
张倩.
中英问候语差异与跨文化交际[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2008,18(2):88-90.
被引量:1
9
彭晓燕.
中西方的非言语行为之一——体触行为的比较[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(2):159-161.
10
张志刚,吉晓霞.
祈使句在学术语篇中的运用与翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):1-5.
被引量:3
陕西教育(高教版)
2013年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部