软件外包所面临的风险管理

Managing the Risks When Outsourcing Software

近年来,越来越多的欧美企业选择海外外包他们的IT新项目,有的公司只外包某些明确定义的小工程,还有一些是建立了长期的外包关系。软件外包的主要原因是市场对公司生产力和效率要求越来越高,同时外包也有助于公司在激烈的市场竞争中降低成本。该文分析了软件外包中所遇到的几种常见风险,并给出了应对风险的方法。

In recent years,increasing numbers of businesses have chosen to outsource their development overseas,for either smaller,defined projects or through a long-term outsourcing partnership model.The main reasons cited for outsourcing include a desire to increase compa-ny productivity and efficiency,while simultaneously lowering operating costs in an increasingly competitive economy.This paper analyzes the software outsourcing encountered several common risks,and gives way to cope with risks.