私人刑事调查法制化之必然性

On the Inevitability of Legalizing Private Criminal Investigations

私人刑事调查作为自我保护与私力救济的主要实现方式,在私力救济和当事人主义视域下实现法制化具有必然性。在私力救济视域,对私力救济的合理使用要求必须实现私人刑事调查法制化;在当事人主义视域,实现当事人诉讼地位的对等和强化当事人对程序的处分也需要实现私人刑事调查法制化。

It is inevitable for private criminal investigations,which is an essential way of realization of self-protection and private relief,to be legalized in the perspective of private relief and litigantism.The rational usage of private relief calls for legalization of private criminal investigations in the perspective of private relief.The realization of litigants equivalency and intensification of litigants' disposition of the procedure also call for legalization of private criminal investigations in the perspective of litigantism.