摘要
从法治发展的阶段上看,中国的法治发展主要经历了三个阶段:价值启蒙阶段、制度设计阶段和实践关注阶段。从整体上看,对于现在的法治建设来说,价值启蒙阶段已经渐趋结束,制度设计阶段正在大规模地进行,而实践关注阶段则刚刚进入人们的视野。随着中国法治发展的阶段转换,实践关注阶段现在正成为我们法治建设的重点阶段。
Viewed from Chinese law development process,Chinese law has undergone three phases,which are values enlightenment,system design and practice focus.As a whole,for the present law construction,values enlightenment is coming to an end.System design is on-going on a large scale,while practice focus has just stepped into people's vision.With phase transformation of Chinese law development,practice focus phase is now growing to be the key phase for the legal construction.