完善有限责任制度深化企业改革

Improve the Limited System of Job Responsibility and Deepen the Reform of Enterprise

要解决我国企业改革和发展的深层问题 ,必须坚定不移地建立现代企业制度。现代企业制度最本质的特征是有限责任。解决有限责任问题主要包括 :切实保障企业法人财产权不受侵犯 ,推进股权多元化 ,进一步强化有限责任制度 ,在加速社会保障体系建设的同时 ,加大力度抓好减员增效。

In order to solve the deep problems of reforming and developing of the state-owned enterprise, we must set up the system of the modernized enterprise steadfastly. The basic character of the system of the modernized enterprise is the limited system of job responsibility. To solve the problem of it, we have to guarantee the property right of the corporation of enterprise should not be infringed, advance varied stock ownership, further strengthen the limited system of job responsibility and the depletion of numbers as well as enhance the benefits as we quicken the construction of the social security system.