摘要
本文从接受的视角,研究探索了尤金·奥尼尔在中国被接受与传播的历程,指出相同的时代背景、相似的价值观念以及相近的现实主义文学理念是中国文化选择接受奥尼尔的主要因素;而中国戏剧改革大潮的呼唤更是奥尼尔在中国得以传播的契机。通过这一研究,可以发现中国文化在接受异质文化影响时的规律与特征,对从接受的视角进行比较文学的研究提供了参考。
This thesis explores the origin and source of Eugene O'Neill's influ- ence and spread in China from the perspective of acceptance.It points out the main features of Chinese culture in the acceptance of foreign influence and in- tends to supply useful references in the fields of comparative literature study.
出处
《英美文学研究论丛》
2007年第2期233-249,共17页
English and American Literary Studies
