文字缘、文本的同质性及原型——乔伊斯与斯维沃比较研究

伊泰洛·斯维沃是欧洲现代主义盛期的典范作家之一,与乔伊斯和普鲁斯特齐名。但无论是斯维沃创作他的现代主义名著《泽诺的告解》,还是他扬名欧洲,都与他和乔伊斯的交往直接相关。本文论析了乔伊斯与斯维沃结下的文字缘及其对他们各自的创作产生的影响,并着重剖析《一个青年艺术家的画像》与《泽诺的告解》两部作品的日记体结尾所表现出来的同质特征。最后,本文通过检视不同时期研究乔伊斯与斯维沃之间关系的文献,析出乔伊斯在《尤利西斯》中构造的布鲁姆这一不朽形象与斯维沃的关联及他们之间的相似性。