中医药期刊摘要编排现状分析

Analysis of Chinese and English abstracts writing in journals of traditional Chinese medicine

为了解中医药期刊摘要编排的现状 ,根据最新出版的2 0 0 1年中国科技期刊影响因子中医类排序 ,选择居前 12名的2 0 0 2年出版的中医药期刊为统计对象 ,分析各刊中、英文摘要的比例以及其中结构式摘要的比例 ,以了解摘要编排的“量”和“质”。结果表明 ,12种中医药期刊平均中文摘要编排率、英文摘要编排率、报道性摘要采用率分别为 5 3 .5 0 %、3 5 .2 0 %和77.16%。认为中医药期刊论文摘要的编排率偏低 ,尤其是英文摘要的编排率更低 ,但摘要的编排质量尚可 ,报道性摘要采用率超过 80 %。

s writing in journals of traditional Chinese medicine (TCM), the average accurence rates of Chinese and English abstracts in the 12 kinds of periodicals are analyzed. The results showed that the occurrence rates of Chinese abstract and English abstract are lower, reporting abstract is higher. Most of the 12 periodicals have adopted the popular mode of four-items types, but some didn't or the four items are incomplete.=