正在崛起的“新型大国关系”

The Rising "New Great Power Relationship"

"新型大国关系"正在崛起,美国将不得不转变思维方式,准备应对三十年后出现的特大单一经济体——中国。对抗和遏制是逆世界潮流而动,徒然浪费精力和钱财。与中国密切合作,携手解决全球问题,创造人类新一轮的繁荣和进步,是美国未来应有的、适应人类进步时代的选择。有了进步的思维,有了中国的真诚合作,美国领导世界的地位才可能持续。

With the 'new great power relationship' on the rise,the United States will have to change its way of thinking and get prepared to deal with China,which will become a super-large economy in 30 years.Confrontation and containment runs contrary to the world trend and is simply a waste of energy and money.Closely cooperating with China to tackle global problems and create a new round of prosperity and progress for the humankind is the appropriate choice to the United States in the future which fits in with the human progress.Only with a progressive pattern of thinking and sincere cooperation with China can the United States' world leader status be sustained.