东方智慧中的世界主义——中国追求什么样的新型大国关系

Cosmopolitanism in Oriental Wisdom——On the New Great Power Relationship China Pursues

现代国际体系源于西欧,建立在民族国家基础之上,其根基是西方的历史文化。西方历史文化中特有的个人主义、普遍主义和二元思维特性,使现代国际关系具有强权政治特色和大国争霸逻辑,核武器及全球性问题的出现使基于西方强权政治逻辑的国际体系没有未来。在中国和平崛起的背景下,构建新型国际关系是建设和谐世界的重要构成部分。中国深厚的文化底蕴能够为新型国际关系的建立提供养分。

The modern international system originated from Western Europe and was established on the basis of the nation-state convention,with the Western history and culture as its foundation.Individualism,universalism and binary thinking that are unique to the Western history and culture imbue the modern international relations with the feature of power politics and the logic of hegemonic competition.The nuclear weapons and global issues make the international system based on the Western logic of power politics have no future.Under the background of the peaceful rise of China,establishing new international relations is an important component of the cause to build a harmonious world.The profound Chinese culture can provide inspiration for establishing the new international relations.