旧与新的对话——有关旧建筑改造的阐析

THE DIALOGUE BETWEEN OLD AND NEW

城市中,总是存在着这样的分水岭,旧城与新区。旧城旧址的传统,新城新区的便捷,就正如城市里两种截然不同的面貌,开启着旧与新的对话。大多数城市在变革中都面临着推倒重建旧城的境况,很多富有文化的历史旧址在重建中消逝大半直至不复存在。为此,很多设计人在呼吁,改造要充分尊重历史传统,注重城市文化的延续。如若说以上论断探讨的是在城市的大范畴内,我们将面临的有关城市建设与改造的困惑。