浅谈翻译实践中的“权力”因素

在中国改革开放后的新时期,翻译迎来了又一次高潮,研究该时期的翻译活动,对深刻理解翻译的本质具有重要意义。本文从权力角度,探讨了意识形态、诗学和赞助人等因素在该时期翻译实践中所起的作用及对译材选择和翻译策略的影响。