比较文学视野下的归化与异化研究

随着文化全球化的发展,我们又有了新的视角来审视翻译中的归化与异化研究。将文学翻译与比较文学联系起来研究具有特殊的时代意义,因为文学作品中所运用的归化与异化翻译策略与译文质量的高低直接影响到文学比较的可行性与有效性。当代学术研究的跨学科倾向也给翻译研究提供了新的视角。