论行政证据在刑事诉讼中的运用

On Application of Administrative Evidence in Criminal Proceedings

行政证据在诸多方面不同于刑事证据,但由于行政违法与刑事犯罪具有密切的逻辑关系,行政证据有时需要转化为刑事证据。法律对于行政证据向刑事证据转化有一定的规定,但在转化的司法实践中还存在诸如衔接不到位的问题,因而需要在立法司法规制方面加以完善,才能使行政证据顺利地、有效地转化为刑事证据。

Administrative evidence is different from criminal evidence in many aspects.However,it is necessary at times for administrative evidence to be converted into criminal evidence in that administrative violations of law is logically associated with criminal offence.There are some laws for administrative evidence to be converted into criminal evidence.But some problems like improper connection arise in the judicial practices of conversion.Accordingly,law need to be further improved in terms of legislative rules and judicial rules so that administrative evidence can be effectively converted into criminal evidence.