英语写作中的母语负迁移现象分析及对策

一、母语迁移理论母语迁移是一个跨文化的概念,它是指母语对第二语言习得的影响和母语向第二语言的借用。前者被称之为基础迁移,后者为借用迁移。虽然语言迁移研究的是不同语言间的相互影响,但大多针对的还是母语对第二语言习得的影响。因此母语迁移几乎就成了语言迁移的代名词。语言迁移研究发现,语言间的相同和差异会产生母语迁移。第一,正向迁移,指母语与目的语的相同之处会促进第二语言学习。