期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
再释语境:英汉互译选词永远的“枷锁”
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译选词直接影响到译文质量的优劣。从语言内部语境、情景语境和文化语境的角度分析英汉互译中选词技巧,以使译文与原文更加对等。
作者
全意
杨秀珍
机构地区
张家界航空工业职业技术学院
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2013年第S2期81-83,共3页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
关键词
语境
英汉互译
选词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
罗钦志.
浅析翻译语境与汉译英选词[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(2):319-319.
被引量：2
2
王树英.
也谈英语词汇的情感功能及其翻译[J]
.南昌高专学报,2002,17(1):53-56.
被引量：2
3
李红梅.
翻译教学中应强调的两个重要因素[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2002,18(1):128-129.
被引量：1
二级参考文献
6
1
张丹,李章万,姜焱.
HPLC测定金银花、菌陈及其10种中成药中绿原酸的含量[J]
.药物分析杂志,1996,16(2):83-85.
被引量：69
2
国家药典委员会.中华人民共和国药典[M]化学工业出版社,2005.
3
岳启业.
语境视角下的汉译英措辞研究[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2009(6):133-135.
被引量：1
4
宋小军,张永欣,张颖,张启伟.
绵茵陈药材中绿原酸定性定量方法研究[J]
.中国中药杂志,2002,27(4):267-269.
被引量：27
5
杨巨华,董登贤.
薄层扫描法测定胆乐化瘀片中绿原酸的含量[J]
.时珍国医国药,2003,14(5):272-273.
被引量：2
6
袁晓宁.
在具体语境中对词义的把握与翻译[J]
.外语教学,2004,25(2):79-83.
被引量：9
共引文献
2
1
胡雨霏.
文化语境对翻译选词的影响[J]
.人文之友,2019,0(12):169-169.
2
杨秀兰.
浅析英汉翻译过程中词义的选择[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):37-39.
被引量：2
1
保罗.康斯坦.
枷锁[J]
.少年读者,2004,0(1):53-54.
2
王涛.
谈英汉翻译中的选词技巧[J]
.安徽文学（下半月）,2007(4):102-103.
被引量：1
3
孟红松.
英汉翻译中语境对选词的影响[J]
.宜宾学院学报,2010,10(9):97-98.
被引量：2
4
王惠.
浅析汉译英翻译中的语言语境与选词[J]
.校园英语,2016,0(8):241-241.
5
方英姿,童兆升.
散文翻译中的选词[J]
.文教资料,2015(29):14-16.
6
李玉华.
汉韩翻译中情境语境对选词的影响[J]
.才智,2014,0(27):273-273.
被引量：1
7
方传余.
文化语境与委婉语翻译选词[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(2):84-86.
被引量：3
8
王电兴.
基于语言模糊论证译者主体性存在的必然性[J]
.科教文汇,2010(5):205-206.
9
王英宏.
谈在翻译过程中的选词技巧[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(9):211-213.
10
王英宏.
谈翻译过程中的选词技巧[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2007(1):99-100.
三峡大学学报（人文社会科学版）
2013年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
