期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

The Magic Picture译文赏析

下载PDF

导出

摘要英汉翻译诸多翻译方法中,冯庆华教授曾提出了九种词法翻译方法和七种句法翻译方法,本文从"增词译法"和"合句译法"两种翻译技巧出发对短篇小说《魔画》的汉语译文进行分析,探讨了两种技巧在该小说中的不同功能,以及作为最实用的翻译技巧在翻译过程中的重要作用。

作者谢敏王占斌

机构地区天津商业大学外国语学院

出处《山西师大学报（社会科学版）》北大核心 2013年第S1期106-108,共3页 Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)

关键词增词译法合句译法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1Hans-Eric Helberg,晓梦,译.The Magic Picture[].儿童文学.1990

1张凤琴.英汉翻译中的增词译法初探[J].考试周刊,2008,0(50):227-228. 被引量：1
2曹艳艳.英汉翻译增词译法应用分析[J].黑龙江教育学院学报,2014,33(2):148-150. 被引量：1
3周妞.《名利场》原文片段与译文赏析[J].青春岁月,2013(5):138-139.
4于善江.《管锥编》译文赏析[J].贵州大学学报（社会科学版）,1995,13(1):59-61.
5卜爽.红楼梦(第三回)不同版本译文赏析[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(10):322-322.
6Yu Xiao.Words Work Magic[J].Sino-US English Teaching,2006,3(3):79-81.
7Jettie M.McWilliams.Summer Magic[J].疯狂英语（阅读版）,2005(9):70-70.
8Magic Internet[J].新东方英语（中英文版）,2006(12):6-6.
9洪宗海.增词译法在汉语政治文章英译中的应用[J].淮阴工学院学报,2011,20(6):53-55. 被引量：1
10洪宗海.增词译法在汉语政治文章英译中的应用[J].宁波广播电视大学学报,2011,9(4):47-48.

山西师大学报（社会科学版）

2013年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部