中日古典园林类型发生发展比较研究

Comparative Study of Origins and Evolution between Chinese and Japanese Classical Gardens

本文采用历史和现存古典园林考查的方法,将两国古典园林相关类型发生和发展进行比较研究,得出两国古典园林类型一直是在自然式的道路上产生和发展,中国各类古典园林产生先于日本,但是日本古典园林发展速度较快。

With deep research into historical gardens as well as the existing ones in both China and Japan,this article makes a comparison of the gardens' origins and evolution between the two countries,thus drawing the conclusion that the gardens in each country emerged and developed naturally,and that the classical Chinese gardens originated from Japan,but made their progress in a much slower way.