期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析“流氓”一词被引量：1

下载PDF

导出

摘要 "流氓"是由上古汉语单音节词"氓(meng)"语素化而来的,并描写了"流氓"的语义结构,分析了构词理据。分析汉语中理据性较强的复合词时,需要考虑汉语"不依赖于严格意义上的形态变化"这一基本特征,从意义着手,得到形式上的验证,将意义与形式真正结合起来。

作者吕佩

机构地区山西师范大学文学院

出处《德州学院学报》 2013年第S1期6-6,12,共2页 Journal of Dezhou University

关键词氓(meng) 流氓语素化构词

分类号 H13 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考[J].语言研究,1997(2):1-10. 被引量：207

引证文献1

1徐祎.从“流氓”的词义演变看词义变化机制[J].开封教育学院学报,2016,36(3):66-67.

1谷远洁.The Translation of Euphemism in Hong Lou Meng[J].校园英语,2012(15):101-101.
2张亮.A Comparative Study of the Translation of Euphemisms in the Two English Vertions of Hong Lou Meng[J].校园英语,2014,0(19):186-187.
3杨智慧.虚无·空濛·奇幻——谈虚喻[J].语文知识,2001(5):66-68.
4张欣.Translations of Architecture Culture in Hong Lou Meng according to Skopos Theory[J].海外英语,2012(8X):164-165.
5张玲,高娜.论“意义”与“形式”的重构——从Engelbreit’s the Name,Cute is My Game的汉译说起[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2009,7(6):74-77. 被引量：1
6Jifang Qian.On Translators＇ Differences in the View of Functional Equivalence—— An Analysis of the Content Table of Hong Lou Meng[J].US-China Foreign Language,2005,3(11):49-55.
7侯方丽,姚青,向凤雅.A Contrastive Study on Domesticating and Foreignizing Translation of Two Versions of Hong Lou Meng[J].校园英语,2015(26).
8朱炜.话语基调研究动态概览[J].外语与外语教学,2009(9):14-17. 被引量：2
9周蓉.“上/下”带宾语的不对称性考察及其认知分析[J].语文学刊（高等教育版）,2009(12):59-61. 被引量：3
10邹翔.对“中国梦”英译的重新考虑——基于一位德国学者对“中国梦”英译的思考[J].读天下,2016,0(22):353-353.

德州学院学报

2013年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部