期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《官话指南》里的词汇和语汇现象被引量：1

下载PDF

导出

摘要《官话指南》是明治中期日本人编著的汉语教科书,在日本汉语教学史上占有重要的地位。它采用北京口语和问答的体例,语言生动形象,书中不仅保留了大量的具有方言色彩的官话词汇,还有一定数量的歇后语、惯用语等语汇材料。此书词汇和语汇的编排为后世的汉语教材的编写积累了较为丰富的经验。

作者颜峰徐丽

机构地区山东科技大学文法学院北京外国语大学中国海外汉学研究中心

出处《黑龙江史志》 2014年第1期174-175,共2页 Historical Records of Heilongjiang

关键词官话指南语汇现象对外汉语教学

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1六角恒广;王顺洪.日本中国语教学书志[M]{H}北京:北京语言文化大学出版社,2000.
2温端政.语汇研究与语典编纂[J].语文研究,2007(4):1-9. 被引量：10
3王澧华.日编汉语读本《官话指南》.的取材与编排的取材与编排[J].上海师范大学学报,2003(6).
4张美兰.明治期间日本汉语教科书中的北京话口语词[J].南京师范大学文学院学报,2007(2):146-167. 被引量：21

二级参考文献10

1温端政,沈慧云.“龙虫并雕”和“语”的研究——敬以此文纪念王力先生百年诞辰[J].语文研究,2000(4):1-12. 被引量：15
2温端政.论语词分立[J].辞书研究,2002(6):1-10. 被引量：27
3刘叔新.《汉语描写词汇学》(重排本)，商务印书馆，2005年版，第390、301、390、209页.
4晁继周.把词典编纂与词汇研究结合起来[C]∥中国辞书论集.北京:商务印书馆,1997.
5韩敬体.20世纪的中国辞书编辑出版事业[C]∥中国辞书论集.上海:上海辞书出版社,1999.
6陆锡兴.辞书的创新与创见[C]∥辞书的修订与创新.北京:商务印书馆,2003.
7苏宝荣.应当提高语文辞书编纂的理论内涵[C]∥辞书的修订与创新.北京:商务印书馆,2003.
8《语言和语言学》(一),《吕叔湘语文论集》,商务印书馆,1983,第37页.
9《现代汉语词典》第5版“字典”,“词典”条.
10周荐.《论成语的经典性》,《词汇学问题》,天津古籍出版社,1998,第135-136页.

共引文献29

1张明辉,陆雨萌.官话名词及名词性短语研究综述[J].忻州师范学院学报,2023,39(4):31-37.
2吴菲,冯蒸.从损公作品看清末北京话的语音特色[J].北京民俗论丛,2021(1):1-13.
3吕岚.日本明治时期汉语教科书《燕京妇语》词汇研究[J].汉字文化,2024(3):98-100.
4王文颖.清末民初北京话中副词“所”的性质和功能[J].语言学论丛,2018,0(2):261-275. 被引量：1
5闫峰.日本明治时期商业汉语教科书出版情况初探[J].长春教育学院学报,2011,27(2):36-38. 被引量：1
6温端政.论语词分立[J].辞书研究,2002(6):1-10. 被引量：27
7谢晓明,左双菊.“难怪”的语法化[J].古汉语研究,2009(2):30-35. 被引量：26
8盛爱萍,吴浩.再论语汇研究与语典编纂[J].辞书研究,2010(3):84-92. 被引量：1
9黄冬丽.语汇学理论指导语典编纂的成功案例——《现代汉语小语典》读后[J].辞书研究,2010(3):110-117.
10夏茂丽,杨超.《通用谚语词典》指瑕[J].内江师范学院学报,2011,26(9):80-82.

同被引文献5

1洪成玉.谦词、敬词、婉词概说[J].首都师范大学学报（社会科学版）,1998(5):29-42. 被引量：17
2王澧华.日编汉语读本《官话指南》的取材与编排[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(3):66-72. 被引量：2
3刘海燕.日本汉语教学历史管窥[J].海外华文教育,2014(4):405-416. 被引量：6
4徐丽.《官话指南》在日本汉语教育史上的地位与贡献[J].海外华文教育,2015(1):118-125. 被引量：3
5曾小燕.汉语礼貌用语的研究现状及其分类[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2015,34(3):81-86. 被引量：4

引证文献1

1曹保平,邓霁月.《官话指南》的敬辞、谦辞初探[J].海外华文教育,2019(1):21-28.

1张美兰,战浩.从《官话指南》方言对译本看官话与沪语、粤语动词的异文表达[J].合肥师范学院学报,2016,34(4):1-7. 被引量：1
2马翼飞.《官话指南》把字句研究[J].金田,2012(11):239-239. 被引量：1
3王澧华.日编汉语读本《官话指南》的取材与编排[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(3):66-72. 被引量：2
4徐丽.《官话指南》在日本汉语教育史上的地位与贡献[J].海外华文教育,2015(1):118-125. 被引量：3
5张美兰.常用词的历时演变在共时层面的不平衡对应分布——以《官话指南》及其沪语粤语改写本为例[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2016,31(6):54-63. 被引量：5
6张美兰.《官话指南》及其四种方言对译本的价值[J].国际汉语学报,2016,7(1):157-165. 被引量：2
7本刊记者.第三届汉字书法教育国际会议在北京师范大学隆重召开[J].书画世界,2002,0(8):29-29.
8周光荣.片名歇后语[J].电影评介,1991,0(6):32-32.
9王文心,高媛.屁股坐在鸡蛋上[J].小学生之友（趣味学习版）（上旬）,2006,0(Z1):2-2.
10王宝琪.戏说《三国》歇后语[J].读写算（小学中年级）,2010(9):36-39.

黑龙江史志

2014年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部