亚洲的经济整合趋势及其未来

The Trends and Prospects of Economic Integration in Asia

进入21世纪,以中国和印度为主要组成部分的新兴经济体的群体性崛起导致了世界格局变化与"亚洲世纪"的大讨论。亚洲的经济增长已经明显地由各国的独立增长向区域经济整合过渡。如果21世纪真的能够成为亚洲的世纪,那么这一目标的实现一定是建立在整个亚洲地区经济上不断整合、政治上不断信赖的基础之上。因此,持续地将亚洲经济整合的趋势发展下去,通过各种方式的努力,实现东亚、东南亚、南亚和西亚的区域性经济整合,这是亚洲各国最大的共同利益,也是亚洲崛起的关键。

The rise of emerging economies in the 21st century which consists mainly by China and India leads to the landscape change of world and debate of 'Asia Century'.The economic growth in Asia has transformed form develop individually to regional economic integration. To make'Asia century'possible,the increasing regional economic integration and mutual trust politically in Asia should be the base. To promote Asia economic integration by all means including East Asia,Southeast Asia and West Asia is the ultimate common interests for all Asia countries and is the key for the rise of Asia.