乌克兰危机对国际地缘政治的影响深远

The Profound Impact of Ukraine Crisis on International Geopolitics

乌克兰大选结束,新总统产生,但乌克兰危机远未结束,而且危机对全球地缘政治和国际关系的影响将是深远的。主要有:乌克兰基本被纳入西方体系;俄罗斯与西方关系严重恶化;中俄战略协作伙伴关系将全面发展;欧洲将重新受到美国的重视;国际能源格局将发生深刻变化。乌克兰危机对奥巴马政府推行"亚太再平衡"战略将会有所牵制,但奥巴马不会放弃"亚太再平衡"战略。

Although the Ukrainian national election is over and the new president is elected, its crisis is far from over, which has exerted profound impact on global geopolitics and international relations. The major impacts include:Ukraine is basically incorporated into the Western system,Russia's relationship with the West has been deteriorating, the Sino-Russian comprehensive strategic partnership of coordination will enter a phase of all-round development, Europe will reclaim serious considerations of the U.S., and the international energy pattern will undergo profound changes. Though the Ukraine crisis has pinned down the 'Asia-Pacific Re-balancing Strategy ' pursued by the Obama administration, but the U.S. will not abandon such a strategy.