当代世界价值观冲突与欧亚一体化前景

Conflict of Values in the Contemporary World and the Prospect of Euro-Asian Integration

俄罗斯学者以前苏联和俄罗斯与西方文明的诞生、发展的历程进行对比,阐述了当代世界东西方的"价值观冲突",并依此对欧亚一体化的前景做出展望,认为未来世界的主要界线仍然是价值观,一方面是绝对价值观支持者,另一方面是道德和价值观相对主义者。当前,西方强权虽在,但正在失去道义上的领导地位。文章引用了欧亚许多学者的观点,有一定的参考价值。

By making a comparison between the former Soviet Union,today's Russia and the West on the process of birth and development of respected civilizations, the Russian scholar expounded the 'conflict of values' between the East and the West in contemporary world and by so doing,he makes a forecast about the future Euro-Asian integration prospect. He believes that the main borderline will still be the concept of values even in the future world. On one side, there are proponents of absolute concept of values while on the other side there stand relativists of morals and concept of values. At present, the Western powers are still alive, but they are losing their leading position in the field of morality.