新疆哈萨克民族实践“中国梦”的探索与构想

Exploration and Design of“Chinese Dreams”of Kazakhs in Xinjiang

中央提出的中华民族伟大复兴的"中国梦",是全中国56个民族共同的"中国梦",但是每个民族的"中国梦"各有不同的特殊追求。新疆哈萨克民族的"中国梦"是中华民族"中国梦"的有机组成部分。融入中华民族团结大家庭,是新疆哈萨克民族古近代"中国梦"的早期意识;建立人民当家做主的新中国,是新疆哈萨克民族民主革命时期"中国梦"的渴望;到2020年实现新疆哈萨克居民人均收入比2010年翻一番、牧民享受与城镇居民同等生活质量,是当代新疆哈萨克民族实现"中国梦"的迫切愿望。

Central committee of CPC put forward “Chinese Dreams”to realize the rej uvenation of Chi-nese people.This dream is for all 56 nationalities,but each nationality will have its own peculiar needs in their version of“Chinese Dream”.“Chinese Dream”of Kazakh nationality in Xinj iang is part of“Chinese Dream”of Chinese people.It is the early consciousness of Kazakhs'modern“Chinese Dream”to integrate into the big unified family of Chinese people.It is Kazakhs'desire of “Chinese Dream”in the time of national democratic revolution to build a new China ruled by the people.It is Kazakhs'ur-gent wish of realizing “Chinese Dream”to double their income in 2020,compared with that of 2010, and help the herdsmen enj oy the same life quality as urban citizens do.