《芙蓉镇》中的方言运用及其表现功能

On Usage and Performance Function of Local Language in Hibiscus Town

文学作品中方言运用得当,会为作品增添别样的色彩和魅力。古华在《芙蓉镇》的创作中有意无意地运用了大量富有艺术表现力的方言词汇和方言语法,并以其原生态的面貌、灵活性的使用为读者构筑了一个鲜活本真的语言世界,展示了特定历史时期下南国乡村的时代变迁。新时期文学创作应充分挖掘方言中蕴涵的语言学价值和社会学价值,创造出丰富多彩的中国文学。

Literature is an art of language. Works of literature are more charming and colorful if good local languages are used in them. Intentional or unintentionally,Gu Hua greatly used a lot of local phrases and?grammar in his work Hibiscus Town,and he paraded of a natural and refreshing language world for his readers and presented a change in a southern town in a special historical time. We Chinese should show out our linguistic value and social value in our Chinese works with our own languages and build up our rich and colorful Chinese literature in the new age.