多维度视角下的《黑人和美国梦》翻译述评

Brief Comments on the Translated Version American Dream and the American Negro from the Multi-demensional Perspective

笔者近日翻译了美国黑人文学作品《黑人和美国梦》,在下文中,笔者将基于翻译的多维度视角,对自己的翻译文本做简要的评述。

The writer recently translated apieceof the black American literature called the American Dream and the American Negroes. Based on the linguistic and cultural dimension, the writer will make some comments on the translated version of this work.