大力提高党政干部依法执政的水平和能力

Greatly Improve the Ruling Level and Ability of the Party and Government Cadres

国家治理能力是一个国家的核心竞争力。当前,推进我国国家治理能力的现代化既是全面深化改革的需要,也是实现全面小康、实现中华民族伟大复兴中国梦的必然要求。推进国家治理能力现代化的关键在于提高各级党政干部的执政水平和执政能力。要围绕现代国家治理的基本要素,以提升科学执政、民主执政、依法执政能力为重点,提高各级党政干部的执政水平和执政能力。

The national governance capability is the core competitiveness of a country. At present, to deepen the reform of promot-ing China's modernization is not only national governance capacity, but also to achieve a comprehensive well-off society, a necessary re-quirement to achieve the great rejuvenation of the China dream. The key to promote the modernization levels of the national governance ability is to improve ruling levels and the ability to govern of ruling Party at various levels. Based on elements around the modern state governance, it is essential to enforce the scientific ruling, democratic ruling, ruling by law, at the meantime, improve the level of admin-istration of the Party and the ability to govern by law for government cadres at all levels.