上海战略性新兴产业率先突破的选择

Choice for Shanghai Strategic Emerging Industries to Take the Lead in Making Breakthrough

在发达国家"再工业化"和"制造业回归"的背景下,发展战略性新兴产业是上海把握机遇、实现经济转型升级的战略性选择。如何抢占制高点,突出产业发展重点,形成比较优势,是上海战略性新兴产业能否率先突破的关键。上海应着力突破体制机制障碍,营造公平、公开、透明、稳定的政策环境和产业生态,激发企业发展活力;积极培育发展优势产业和优势环节,实现高端发展、引领发展;增强创新能力,努力在重点产业的关键技术上率先取得突破;鼓励商业模式创新,拓展市场需求;加大人力资本和无形资产的投资,实施新要素增长战略;拓宽融资渠道,强化资金支持;增强率先突破的控制、创新、协同和避险能力,努力成为国际战略性新兴产业的重要策源地和集聚地。

In the background of ' re-industrialization' and ' manufacturing regression' in developed countries,to develop strategic emerging industries in Shanghai is a strategic choice for Shanghai to seize the opportunity to achieve economic transformation and upgrading.The key for Shanghai strategic emerging industries to lead a breakthrough should be seizing the high ground,highlighting the development of key industries and forming comparative advantage.Shanghai should enhance the sense of responsibility and mission,breakthrough institutional obstacles,and create a fair,open,transparent and stable policy environment and industrial ecology to stimulate business development activity;actively foster the development of competitive industries and the advantages of links to achieve high-end development and leading the development;enhance innovation ability,strive to take the lead in making breakthrough in the key technologies of key industry;encourage business model innovation and expand market demand;increase investment in human capital and intangible assets and implement new elements growth strategy;broaden the financing channels and strengthen financial support;enhance the control,innovation,teamwork and risk hedging ability of making the lead breakthrough the and strive to become an important international source and gathering place of global strategic emerging industries.