把握政策契机,借鉴国外经验,加快推进上海体育产业发展

Grasp the Policy Opportunity,Draw Lessons from Foreign Experience and Accelerate the Development of Sports Industry in Shanghai

体育产业是以体育活动为中心而开展的一系列相关经济活动的总称,通常包括竞赛表演、健身休闲、体育中介、体育用品制造与销售、体育建筑等业态。未来我国体育产品和服务消费需求将日益增长,体育产业发展空间巨大。上海应抓住政策机遇,高度重视体育产业的重要作用,借鉴国内外先进做法和经验,推动体育产业成为国民经济重要产业。

Sports industry is a general term for a series of sports activities-centered economic activities.It usually includes competition performance,fitness and leisure,sports intermediary,sports goods manufacture and sales,construction and other formats.In the future,consumer demand for sports products and services will rise in China and the sports industry has great scope for development.Shanghai should seize the policy opportunities,pay great attention to the importance of sports industry,draw lessons from the practice and experience of home and abroad and drive sports industry to become an important industry in national economy.