国际化视角下兰州旅游公示语英译规范化建设

伴随着经济全球化进程的加快,中国旅游业正朝着国际化的趋势发展。21世纪以来,旅游业发展呈现出逐年递增的态势,兰州做为丝绸之路经济带重要的旅游节点城市和向西开放的前沿城市,与周边其他优秀旅游城市比较,还处在一个较低的发展水平。兰州市旅游公示语汉英翻译中存在着很多不规范现象,从标识语的功能出发,提出了优化语言环境的具体的思路和措施,以期对兰州开拓国际旅游市场产生积极作用。