关于修改后刑事诉讼法执行情况的若干思考

Several Deliberations on the Implementation of Revised Law of Criminal Procedure

《人民检察》2015年第7期刊登了最高人民检察院副检察长孙谦同志的"关于修改后刑事诉讼法执行情况的若干思考"一文,现予转载,以飨读者。

The revised Law of Criminal Procedure,of which the key idea is to tighten the restraint on and supervision over public power and protect the private rights effectively,shows the pursuits of refined,efficient,technological,democratic criminal justice by institution systems. Three sets of relationships, including controlling crime and protecting human rights,judicatory impartiality and efficiency,detection and trial,should be handled well to implement the revised Law of Criminal Procedure. While the procuratorates are making great progress in implementing the revised Law of Criminal Procedure,they are facing difficulties of the exclusion scope of illegally obtained evidence,the nature of interrogation recording,lawyers meeting suspects in investigation stage,the scope of lawyers checking evidence,the range and validity of pretrial meeting,the appliance of residential surveillance at a designated residence,etc,which need to be studied and carried out seriously.