山水性情:生态艺术的中国符号与表达——古典文论阅读札记

The Landscape Sentiments as the Chinese Symbol and Expression of an Ecological Art

在中国文学艺术中,山水性情不仅是一种独特的美学追求,而且是中国文化的一种传统的文化标记;其中不仅表现了艺术家的生命意识,而且显示了天人合一的生态内涵。而山水性情作为一种理论范畴的提出及其阐发,则可能在新的语境中发现中国文论的普世价值,使之在跨文化的理论交流和比较中获得新的意义。

In Chinese literature and arts,the sentimens in'shanshui'(mountains and waters,landscape) not only embody an aesthetic pursuit but also form a traditional cultural symbol.The sentiments display the artists' consciousness of life and manifest the ecological connotation of 'man in nature.'The preposition of the landscape sentiments as a theoretical categorization may be helpful for the discovery of the universal value and new meaning of Chinese litearay theory in the context of comparative and crosscultural studies.