文化张力在英语教学中的实证研究

An empirical study on the cultural tension in English teaching

本文结合对英语教学中"文化张力"概念的理论阐述,通过实证研究,验证了英语教学中"发展文化移情"与"抵制文化帝国主义"之间不平衡的现状及平衡这种文化张力的必要性。以此为由,文章提出了实施英语文化教学的几点建议:1.外语教师应突出把握文化教学的张力度、全面性与平衡感;2.坚持文化移情的适度原则;3.强化教育监督与管理;4.发展学生的文化创造力。

Based on the concept of 'cultural tension' in English teaching, through empirical study, demonstrates the unbalanced situation of 'the development of cultural empathy' and 'resist cultural imperialism' in English teaching and the necessity of the cultural tension. For this reason, the article put forward several suggestions to implement English culture teaching: 1 foreign language teachers should highlight to grasp the cultural teaching of comprehensive and balance; 2 adhere to the principle of cultural empathy in moderate degree; 3 to strengthen the education supervision and management; 4 the development of students' cultural creativity.