日语学习中母语的正迁移影响

Positive transfer effect of mother tongue in learning Japanese language

随着近几年对第二语言教育研究的不断深入,普遍认为母语基础夯实的学习者外语水平也相对较高。并且只要能灵活运用母语知识,当外语知识掌握不是很充分的时候,一定程度上可以起到弥补其不足的作用。本文就在日语学习中中国学习者会受到怎样的母语正迁移影响为研究进行分析说明。

With the deepen education research of second language in recent years.It's generally accepted that learners with solid foundation of their mother tongue will reach a relatively higher level in their foreign language studying.In addition when the learners can't mastery foreign knowledge fully as long as they can use the mother tongue knowledge freely,to some extent,it can play a little effect to make up for their weaknesses.This article was based on the research that how Chinese learners in Japanese studying will be influenced by the effect of mother tongue's positive transfer.