技以载道:艺术设计可持续循环中的“技”、“道”关系浅论

Technology in the Following Aspects:Art Design of Sustainable Cycle of "Technology","Road"

艺术设计领域中各种风格流派的发展、变化、衰败的种种现象总是要建立在一定的环境系统的基础之上"技"与"道"是影响艺术设计学科可持续性发展的重要因素之一,现代社会环境下的艺术设计中"技"与"道"的平衡性影响着艺术设计的可持续循环发展。对于技术的过分依赖与乐观,观念与技法产生了偏离,促使本文提出道以制技、"文质彬彬"的艺术设计主张。

the development of a variety of phenomena in the field of art design,various styles and genres change,decay is always built on the foundation of "environmental system of certain techniques" and "Tao" is one of the important factors affecting the art and design disciplines of sustainable development,the modern social environment art design "technique" and "" the balance of the influence of art design cycle of sustainable development.Too much reliance on technology and optimism,concepts and techniques had deviated from the proposed road,prompting to techniques,"the ornamental and the combined plain properties" art design view.