数字时代学术期刊浅阅读和深阅读的“两手抓”

On the Adherence to Both Shallow Reading and Deep Reading of Academic Journals in the Era of Digital Reading

面对读者阅读方式的改变,学术期刊也应有所作为。传统阅读模式与数字化阅读模式具有互相融合、优势互补的特点,学术期刊应据不同终端和媒介的特点,对内容进行优化整合。抓住浅阅读,让"小众学术"走进"大众视野":利用浅阅读元素,加工产品;通过全面网络化,打造浅阅读和深阅读的信息推送平台;通过内容组织"多形态化",发掘学术成果的多维价值。拓展传播渠道,寻求浅阅读和深阅读的结合点,推进深阅读。

Facing the changes of reading mode of readers, academic journals should take action. Traditional and digital reading modes are integrated and complementary, so academic journals should integrate and optimize its content in terms of different terminals and media traits. It is necessary to process products by utilizing elements of shallow reading, to build the information deliver platform of shallow reading and deep reading through the overall computerization and network, to find the multi-dimensional values of academic achievements on the basis of 'polymorphic' organization and to let 'elite academic activities' go into 'public awareness' by grasping shallow reading. Finally, academic journals should widen media channels, look for the cohesion of shallow reading and deep reading and promote deep reading.