黄庭坚桂林行踪及诗文考辨

On Huang Tingjian's Whereabouts and Poetry in Guilin

崇宁三年(1104)五月,黄庭坚贬谪宜州途经桂林,仅留下一首诗,使人产生疑惑与思考。对黄庭坚桂林行踪的考辨证实,党祸对于诗文创作的箝制才是黄庭坚在桂林文字稀少的主要原因。古代诗文作为文化留存如何转变成城市文明的组成部分得以延续,是后人应继续探讨的问题。

In May,Chongning 3rd year,Huang Tingjian was relegated to Yizhou. He passed Guilin on his way and left only one poem which triggered people's doubts and thinking. According to the research on the whereabouts of Huang in Guilin,Huang left so few works in Guilin was due to the restriction on literature creation from the disaster of party contest. Thus,it's worth of thinking about the impact of the ancient poetry as a cultural relic on Guilin,and how such impact could be turned into a part of the urban civilization so as to be preserved and prolonged.