论中国经学教育传统的特征

Features of Confucian Classics Education Tradition

西方的现代教育在自身的发展过程中很好地继承和保存了自己教育传统中的核心理念。经学教育则是我们的教育传统,与过去割裂的教育模式在历史的长河中很容易成为沧海一粟。传统和现代应该是一脉相承的,我们非常有必要在学习西方教育模式的基础上对自身教育传统的内涵进行挖掘、了解、修正和发扬,以丰富我们的现代教育实践。经学教育传统的核心理念是"尊德性而道问学",并且在教育内容、教育过程、思维方式、教育目的以及教育的价值导向等方面延续了自己的传统,这些传统时至今日也是非常有意义的。

In the process of western modern education development,it inherits and preserves its own core concept of traditional education well. Confucian Classics Education is our consistent educational tradition. Separated from the past,the education mode will not go down. Tradition and modern should be coherent. From this point,we should dig,inherit and carry forward education traditional connotation on the basis of studying the external pattern of western education in order to enrich the understanding of our modern education practices. The core philosophy of Confucian classics education tradition is 'treasuring one's innate virtues and learning by Tao',and it continues its own traditions in the education content,the education process,the ways of thinking,the education goal and the value orientation of education. These traditions are valuable till nowadays.